2017-03-21から1日間の記事一覧

小泉八雲(ﾗﾌｶﾃﾞｨｵ･ﾊｰﾝ)の「怪談 Kwaidan」を読む

ことばことば-読書

古本屋でなにげなくみた本の中に小泉八雲のことが書いてあった。その英語の美しさについてである。僕はまだ読んでいなかったけれど、岩波文庫の「怪談」の翻訳をもっていることを思い出して、原作が手に入るまでに翻訳のほうを読んでおこうと思った。